Produção
Produção: Joel, Torquato
Direção de produção: Bernardo, Heleno
Produção executiva: Müler, Moema
Produção – Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Ministério da Cultura um País de Todos Governo Federal; Universidade Federal da Paraíba – Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Comunitários – Coordenação de Extensão Cultural; Paraíba Governo do Estado; Funjope Fundação Cultural João Pessoa; FMC Fundo Municipal de Cultura – João Pessoa
Argumento/roteiro
Roteiro: Joel, Torquato
Direção
Direção: Joel, Torquato
Assistência de direção: Nogueira, Ana Isaura
Fotografia
Direção de fotografia: Pinheiro Jr., Mauro
Câmera: Pinheiro Jr., Mauro
Assistência de câmera: Carvalho, Duda
Trucagens: Palatnik, Ronald
Dados adicionais de fotografia
Operador de VT: Morais, André
Eletricista: Sagatio, João
Maquinista: Machado, Roberto
Som
Som direto: Da-Rin, Silvio
Mixagem: Lopes, Ulysses; Leal, Zé Ronaldo
Trilha sonora: Moura, Eli-Eri
Dados adicionais de som
Ruídos de sala: Pimenta, Jorge
Efeitos sonoros: Guigue, Didier
Assistente de som: Santana, Joerbson
Técnico de gravações: Ayres, Igor
Operador de microfone: Santana, Joerbson
Montagem
Montagem: Zettel, Flavio
Edição: Zettel, Flavio
Montagem de som: Mayrink, Edwaldo; Tinoco, Guilherme
Dados adicionais de montagem
Montador de negativo:
Direção de arte
Direção de arte: Rufino, José
Figurinos: Souza, Romero
Dados adicionais de direção de arte
Maquiagem: Muniz, Williams
Música
Direção musical: Moura, Eli-Eri
Trilha musical: Moura, Eli-Eri
Dados adicionais de música
Instrumentista: Moura, Eli-Eri – instrumentos MID
Conjuntos e bandas: Quinteto Paraíba
Componentes: Tabilo, Yerko – primeiro violino; Cavalcanti, Ronedilk – segundo violino; Spinoza, Samuel – viola; Campos, Nelson – violoncelo
Canção
Título: Ô Serena Serená
Intérprete: Pilar, Odete de
Identidades/elenco:
Pessoa, Walmar (poeta)
Teixeira, Fernando (pai)
Carvalho, José Guabiraba (agricultor)
Aureliano, Antônio (Índio)
Silva, Gerson Severino da (negro)
Rodrigues, Márcio (sombra do poeta)
Alves, Joacy (sombra do poeta)
Guedes, Linaldo (declamante)
Jocerlan e Silva (declamantes)
Monteiro, Celsa (declamante)
Moreno, Jacinto (declamante)
Melo, Aparecida (declamante)
Muniz, Williams (declamante)
Locução:
Vasconcelos, Luiz Carlos – voz do poeta
Gregório, Carlos – voz do destino
Lucena, Iveraldo – voz do juiz
Monteiro, Maria Oneide – voz de reza
Barbosa, Marlene – voz de reza
Ribeiro, Regina – voz de reza
Menezes, Romildo Duarte – voz de reza
Soares, Vilma – voz de reza
Participação especial:
Mattos, Zezita
Melo, Neide
Link das Fotos do filme :
Link da foto do diretor:
Mini Bio do Diretor:Torquato Joel (Souza PB 1957). Estudou Comunicação/Jornalismo na UFPA (1981-1984). Participou do Ateliê de Cinema Direto do Núcleo de Documentário da UFPB (NUDOC) e, em 1982 e 1986, realizou estágios de aperfeiçoamento em cinema direto no Atelier de Réalisation Cinématographique – Varennes (Paris). Neste período de formação realizou seus dois trabalhos em superoito. Em 1986 passou a trabalhar com 16 mm e em 1992 frente à crise da produção cinematográfica, experimentou o suporte vídeo, realizando A alma da pedra, premiado na Jornada Internacional de Cinema da Bahia. Entre 1992 e 1996 Torquato Joel trabalhou como roteirista, assistente de direção e montador em produções cinematográficas variadas na Paraíba. A partir de 1996 realizou vários curtas em 35 mm, entre eles Passadouro (1999) premiado como melhor filme do festival de Gramado, melhor documentário no Festival de Recife e melhor direção no Festival de Brasília. Em 2000 foi um dos realizadores convidados a fazer um vídeo para a Mostra 50 Anos de TV. Participou com Cochichola existe, é aqui!
